Sommaire
TOP a terminé son carnet d’adresses. Il pose un carton devant trois routes : Aria 8.18, Automation 9.0 et Automation 9.1. « Elles vont au même endroit. On prend la plus courte ? » Sur sa carte, la destination est bien 9.1.1. Mais le pont à traverser dépend du point de départ.
Dans le premier épisode, nous avons distingué le runtime dédié à Automation, les VIP reprises et les nouvelles adresses de nœuds. Ici, nous préparons un plan applicable à une version source précise, puis un dossier qui permet de décider de commencer ou d’arrêter.
Les sources ont été consultées le 25 octobre 2026. Ce guide ne rapporte pas un upgrade exécuté dans notre laboratoire. Le fil rouge est une plateforme fictive qui fournit un catalogue de VM, une réservation IPAM et un workflow de création de compte. Nous voulons retrouver ce service après la migration, pas seulement afficher une nouvelle version dans une console.
Choisir une route avant de charger le carton
- Qualifier la sourceVersion complète, topologie et intégrations.
- Préparer la destinationDépendances, binaires et adressage cohérents.
- Autoriser la fenêtreSauvegarde exploitable, préchecks et recette de référence.
Une seule destination : 9.1.1. Trois versions de départ.
Les cas 1, 2 et 3 désignent la version que tu possèdes avant la fenêtre. Ils aboutissent tous à VCF Automation 9.1.1, avec le niveau de patch choisi et supporté. Ce ne sont ni trois destinations ni des paliers à enchaîner : on choisit une seule ligne selon la source.
Le mot « upgrade » recouvre ici une migration vers un nouveau runtime et une mise à jour d’un environnement déjà sur ce runtime. Relever simplement « VCF 9 » ne suffit donc pas.
| Version source avant la fenêtre | Cible commune après la fenêtre | Parcours à préparer | Particularité |
|---|---|---|---|
| Cas 1 : Aria Automation 8.18.1 (ou 8.18.x éligible) | VCF Automation 9.1.1 | Import dans VCF Operations, puis plan de migration Automation | Binaires INSTALL Automation et Migration Service Engine ; anciennes IP de nœuds reprises en VIP |
| Cas 2 : VCF Automation 9.0.x éligible | VCF Automation 9.1.1 | Plan d’upgrade Automation vers le runtime cible | Binaire UPGRADE Automation et INSTALL Migration Service Engine ; anciennes IP de nœuds libérées après migration |
| Cas 3 : VCF Automation 9.1.0 (build 9.1.0.x) | VCF Automation 9.1.1 | Parcours de patch vers 9.1.1.x | Fleet Lifecycle d’abord et dépendances de patch ; pas une nouvelle migration Aria à improviser |
Les types de binaires des deux premières lignes viennent de la procédure officielle Automation. Un binaire à télécharger n’est pas un ordre de mise à jour : avoir le paquet du Migration Service Engine dans le dépôt ne signifie pas le mettre à jour avant Automation.
Les routes sont des familles de procédures. Seule la compatibilité du couple de builds et le plan calculé autorisent le trajet réel.
Pour chaque ligne, note la version complète et le build, puis vérifie le chemin dans la matrice d’upgrade Broadcom et les release notes de la cible. Une source publiée après la cible peut relever d’un cas de « back-in-time upgrade » : ne transforme pas la comparaison des seuls numéros en preuve de compatibilité. Un palier 9.0 ou 9.1.0 n’est pas à ajouter systématiquement.
À l’échelle d’une flotte VCF 5.2.x ou 9.0.x, les release notes VCF 9.1.1 cadrent l’arrivée directe en 9.1.1 et le début du parcours par VCF Operations. Si l’environnement est encore un assemblage vSphere/Aria sans flotte VCF prête, il faut aussi qualifier son chemin de convergence. Installer un nouvel Automation à côté n’équivaut pas à importer puis mettre à niveau l’existant. La KB 440630 décrit ces contextes de départ.
Cas 1 — Aria Automation 8.18.1 → VCF Automation 9.1.1
La source importée doit être au minimum en 8.18.1, et le couple exact doit rester supporté. Avant l’import, vérifie les identifiants utilisés, leur validité et l’accès aux nœuds. La KB 443723 décrit un précheck SSH en échec après import avec des identifiants expirés ou corrompus. L’import réussi d’un objet n’est pas la preuve que tous ses accès sont exploitables.
L’inventaire doit distinguer un nœud d’un cluster à trois nœuds, la taille, le load balancer et le stockage. Pour une source Aria extra-large à un seul nœud, le guide exige une extension à trois nœuds avant l’upgrade. Ne déduis pas de cette exception que toutes les sources mono-nœud doivent être converties de la même façon.
Autre cas concret : une instance placée sur un datastore non primaire. Le guide courant permet ce scénario à partir de 9.1.1.0200, si Fleet Lifecycle, SDDC Lifecycle et SDDC Manager sont aussi en 9.1.1.0200 ou ultérieur. Une procédure rédigée pour la GA 9.1.1 ne couvre donc pas automatiquement ce placement. Vérifie le build réellement retenu avant de déplacer des VM pour contourner une contrainte. Conditions de topologie et stockage.
Après la migration, Aria Suite Lifecycle ne gère plus Automation cible. VMware Identity Manager peut pourtant rester la source d’authentification : conserve-le, ainsi que le moyen d’en assurer les opérations de cycle de vie, jusqu’à une migration SSO explicitement préparée. Mettre à niveau Automation et passer à Identity Broker sont deux décisions à planifier.
Cas 2 — VCF Automation 9.0.x → VCF Automation 9.1.1
Le nom VCF est déjà présent, mais le passage au runtime 9.1 reste un changement d’architecture. Réutilise la méthode d’inventaire, pas le tableau d’adresses de la source Aria : le devenir des IP diffère. La KB 451147 impose de retirer les custom profiles des sources concernées 9.0.1, 9.0.2.x et 9.1.0.x avant l’upgrade. Il s’agit de surcharges de configuration des services via Synthetic Checker, pas des profils réseau, image ou flavor du catalogue. Suis la procédure de sauvegarde et de retrait de cette KB ; elle annonce une indisponibilité supplémentaire de 15 à 30 minutes liée au redéploiement des services source. Réserve ce temps avant la bascule. La source 9.0.0.0 n’a pas ces custom profiles.
Compare la version Automation à celle du runtime prévue par le plan. Des numéros qui « semblent proches » ne démontrent rien. La KB 449628 explique qu’un précheck peut refuser un runtime incompatible et demander son binaire INSTALL exact. Corriger le plan et le dépôt vaut mieux que désactiver ce contrôle.
Pour TOP, le changement utile est de ranger deux fiches séparées dans le carton : le service que l’on met à niveau et le socle compatible qui doit l’héberger. Les deux ont leur version, même si l’interface présente une seule opération globale.
Cas 3 — VCF Automation 9.1.0 → VCF Automation 9.1.1
Commence par Fleet Lifecycle, puis suis les dépendances du build cible et des composants installés. Pour le cas 9.1.1 documenté, Automation précède le Migration Service Engine. L’incident d’ordre est décrit dans la KB 455559, qui indique une correction en 9.1.1.0100. Les release notes demandent de satisfaire les dépendances avant d’utiliser Upgrade All. Ce bouton ne doit pas servir à découvrir l’ordre pendant la fenêtre.
La présence de Data Services Manager, de Salt ou d’un dépôt logiciel concerné par un patch ajoute ses propres dépendances. Lis le graphe correspondant à ta flotte ; ne transforme pas la paire Automation/moteur en ordre universel de tous les produits. En environnement déconnecté, prépare les métadonnées, binaires et dépendances via le parcours de dépôt hors ligne avant la fenêtre. Vérifie leur disponibilité réelle, pas seulement la présence d’un gros fichier téléchargé.
Le contrôle des intégrations change la décision
Un précheck réussi ne remplace pas un inventaire fonctionnel. Dans notre exemple, la VM peut être créée alors que le workflow qui inscrit son propriétaire échoue. Le ticket semble livré, mais le service demandé est incomplet.
Certificats, FIPS et annuaires
Le guide impose des canaux d’intégration compatibles avec le mode FIPS et attire l’attention sur IPAM avec vérification de certificat désactivée, l’intégration Aria Operations et LDAP non chiffré. Il précise aussi que le truststore source n’est pas migré, même si le certificat d’Automation est conservé. Inventorie donc séparément le certificat présenté et les CA nécessaires pour joindre les dépendances. KB 447667 et KB 425489.
La fiche de contrôle indique pour chaque endpoint : nom, port, protocole, compte, CA, échéance, preuve de connexion et transaction de recette. Vérifie les SAN des certificats selon le guide, incluant les nœuds et la VIP/LB. Ne remplace pas un FQDN par une IP pour « réparer » TLS sans vérifier l’identité couverte.
Les intégrations retirées exigent un vrai plan. La KB des prérequis 389563 signale notamment NSX-V et NSX-T Manager Mode. Supprimer un endpoint pour rendre un précheck vert peut casser les actions sur les déploiements existants. Qualifie ce cas avec le support ; pour les autres fonctions listées dans cette KB, vérifie leur statut dans ta version cible au lieu de généraliser une restriction de 9.0 à toute la gamme.
Le cas public cloud en 9.1.1
La gestion native AWS/Azure/GCP est dépréciée et désactivée par défaut en 9.1.1, y compris après upgrade. Le catalogue peut rester visible alors que les nouvelles demandes et des actions sur les ressources publiques sont bloquées. Si ces fonctions sont utilisées, prépare la décision et la recette de réactivation de la KB 448993, conformément aux notes produit Automation.
Pour une source Aria 8.18.x, cette procédure s’applique après l’upgrade ; pour une source 9.0/9.1, elle peut être appliquée avant ou après. Cela n’implique pas la suppression de tous les usages de Terraform : les providers personnalisés exécutés dans l’environnement Kubernetes de l’utilisateur sont un cas distinct.
Le dossier de départ : preuve, responsable, arrêt
Voici notre checklist opératoire proposée. Les contrôles locaux complètent les préchecks du produit ; ce ne sont pas des étapes supplémentaires imposées par l’éditeur dans tous les environnements.
| Avant la fenêtre | Preuve conservée et responsable | On ne commence pas si… |
|---|---|---|
| Builds et chemin | Matrice, versions de tous les composants ; responsable plateforme | Couple source/cible non confirmé |
| Capacité et placement | CPU/RAM, stockage libre, réseau et topologie ; vSphere | Nouvelle cible ou marge de migration non accueillable |
| Adressage et DNS | Carnet de l’épisode 1, réservations et A/PTR ; réseau | Adresse occupée, chevauchement ou nom runtime ambigu |
| Identité et TLS | Connexion utilisateur, compte de secours, CA/SAN et accès endpoints ; IAM | Authentification ou confiance non validée |
| Dépôt et ordre | Binaires attendus disponibles, dépendances ; lifecycle | Runtime incompatible ou paquet manquant |
| Services représentatifs | Identifiants et résultats des tests avant ; propriétaires des services | Baseline déjà en échec sans décision documentée |
| Récupération | Sauvegarde réussie, procédure de restauration, accès et secrets disponibles ; exploitation | Sauvegarde inutilisable ou récupération non préparée |
| Fenêtre | Gel des demandes/automates, décisionnaire et limite horaire ; pilote du changement | Autre opération concurrente ou temps de récupération insuffisant |
Un snapshot orchestré pendant l’upgrade ne remplace pas une sauvegarde avec une procédure de restauration connue. Vérifie la destination, les accès et les éléments nécessaires au déchiffrement selon la documentation de sauvegarde VCF. La preuve utile est un résultat de sauvegarde exploitable et, idéalement, une restauration répétée dans un environnement approprié.
À toi d’observer : répéter un service complet
Dans un projet non productif autorisé, soumets un catalogue minimal qui exerce les dépendances importantes : attribution d’IP, publication DNS et workflow, si elles font partie du service. Note l’heure, l’ID de demande, le déploiement, les paramètres et les résultats. Exécute une action réversible prévue par ce service, puis supprime le déploiement et vérifie la libération de ses réservations. N’utilise pas un service de production comme cobaye.
Le jour de la fenêtre, relis la checklist, lance les préchecks dans le plan correspondant et conserve leur résultat. Toute correction de paramètre ou d’intégration justifie de les relancer. Si une dépendance reste rouge, le résultat attendu de la préparation est un arrêt expliqué, pas un passage forcé.
La prochaine étape est la bascule et sa recette. TOP connaît maintenant sa route et les conditions qui lui interdisent de partir.
Sources et remerciements
Merci à Mohammed Aakhil et aux contributeurs cités dans son deep dive de migration vers 9.1, Arun Nukula, Iyaz Khan et Owen Sheehy. Les procédures et limites 9.1.1 sont recoupées avec les sources officielles liées dans cet article. Nos checklists, exemples et illustrations sont originaux ; ils ne prétendent pas remplacer la matrice de support de ton environnement.
Reçois le prochain par email
Les nouveaux articles et séries, envoyés à leur publication. Aucun autre courrier.


